Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to overload a lorry

  • 1 overload

    I ['əʊvələʊd]
    nome sovraccarico m. (anche fig.)
    II [ˌəʊvə'ləʊd]
    verbo transitivo sovraccaricare [machine, system] ( with con, di)
    * * *
    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) sovraccaricare
    * * *
    overload /ˈəʊvələʊd/
    n.
    ( anche comput., elettr., elettron.) sovraccarico: an overload of stress, un sovraccarico di stress; information overload, sovraccarico di informazioni
    ● (elettr.) overload cut-out, interruttore di massima; salvamotore.
    (to) overload /əʊvəˈləʊd/
    v. t.
    1 ( anche elettr., elettron.) sovraccaricare: to overload a lorry, sovraccaricare un camion; to overload an electric circuit [a washing machine, etc.], sovraccaricare un circuito elettrico [una lavatrice, ecc.]
    2 (fig.) oberare; gravare; opprimere.
    * * *
    I ['əʊvələʊd]
    nome sovraccarico m. (anche fig.)
    II [ˌəʊvə'ləʊd]
    verbo transitivo sovraccaricare [machine, system] ( with con, di)

    English-Italian dictionary > overload

  • 2 overload

    1. transitive verb
    überladen (auch fig.), überlasten [Stromkreis, Lautsprecher usw.]; überbelasten [Maschine, Motor, Mechanismus usw.]
    2. noun
    (Electr.) Überlastung, die
    * * *
    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) überladen
    * * *
    over·load
    I. n
    [ˈəʊvələʊd, AM ˈoʊvɚloʊd]
    1. ELEC Überlast[ung] f, Überladung f; TRANSP Übergewicht nt
    2. no pl (excess) Überbelastung f
    information \overload Überangebot nt an Informationen
    II. vt
    [ˌəʊvəlˈəʊd, AM ˌoʊvɚˈloʊd]
    ▪ to \overload sth
    1. (overburden) vehicle etw überladen; road, system etw überlasten
    ▪ to \overload sb jdn überlasten
    ▪ to be \overloaded with sth mit etw dat überlastet sein
    the market is already \overloaded with car magazines es gibt schon zu viele Autozeitschriften auf dem Markt
    2. COMPUT, ELEC, PHYS, TELEC etw überlasten
    * * *
    A v/t [ˌ-ˈləʊd] überladen, -lasten ( auch ELEK), überbelasten ( alle:
    with mit)
    B s [ˈ-ləʊd] Überbelastung f:
    overload capacity ELEK Überlastbarkeit f
    * * *
    1. transitive verb
    überladen (auch fig.), überlasten [Stromkreis, Lautsprecher usw.]; überbelasten [Maschine, Motor, Mechanismus usw.]
    2. noun
    (Electr.) Überlastung, die
    * * *
    (sound recording) n.
    Übersteuerung f. n.
    Überladung f.
    Überlast -en f. v.
    überbelasten v.
    überladen v.
    überlasten v.

    English-german dictionary > overload

  • 3 overload

    əuvə'loud
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) sobrecargar
    tr[ (vb) əʊvə'ləʊd; (n) 'əʊvələʊd]
    1 sobrecargar ( with, de)
    1 sobrecarga
    overload [.o:vər'lo:d] vt
    : sobrecargar
    n.
    • carga excesiva s.f.
    • sobrecarga s.f.
    v.
    • empachar v.
    • recargar v.
    • sobrecargar v.

    I
    1. 'əʊvər'ləʊd, ˌəʊvə'ləʊd
    transitive verb sobrecargar*

    2.
    vi sobrecargarse*

    II 'əʊvərləʊd, 'əʊvələʊd
    mass noun ( Elec) sobrecarga f
    1.
    ['ǝʊvǝlǝʊd]
    N sobrecarga f
    2.
    [ˌǝʊvǝ'lǝʊd]
    VT sobrecargar ( with de)

    to be overloaded with — estar sobrecargado de; (with work) estar agobiado de

    * * *

    I
    1. ['əʊvər'ləʊd, ˌəʊvə'ləʊd]
    transitive verb sobrecargar*

    2.
    vi sobrecargarse*

    II ['əʊvərləʊd, 'əʊvələʊd]
    mass noun ( Elec) sobrecarga f

    English-spanish dictionary > overload

  • 4 overload

    əuvə'loud
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) overlesse, laste for tungt
    overbelaste
    --------
    overbelastning
    I
    subst. \/ˈəʊvələʊd\/
    1) (elektronikk, mekanikk) overbelastning
    2) altfor tung last\/byrde
    3) ( sjøfart) overlasting
    4) ( radio) overstyring
    II
    verb \/ˌəʊvəˈləʊd\/
    1) overbelaste, overlesse, laste for tungt, overfylle
    2) ( overført) overbelaste
    3) lade for hardt

    English-Norwegian dictionary > overload

  • 5 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) preobremeniti
    * * *
    I [óuvəloud]
    noun
    pretežek tovor, preobtežitev, preobremenitev (tudi electrical)
    II [ouvəlóud]
    transitive verb
    preobtežiti, preobremeniti (tudi electrical)

    English-Slovenian dictionary > overload

  • 6 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) overlæsse
    * * *
    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) overlæsse

    English-Danish dictionary > overload

  • 7 overload

    súlytöbblet to overload: túlterhel
    * * *
    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) túlterhel

    English-Hungarian dictionary > overload

  • 8 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) ofhlaða

    English-Icelandic dictionary > overload

  • 9 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) sobrecarregado
    * * *
    o.ver.load
    ['ouvəloud] n sobrecarga. • [ouvəl'oud] vt sobrecarregar.

    English-Portuguese dictionary > overload

  • 10 overload

    n. aşırı yük, fazla şarj
    ————————
    v. fazla doldurmak, fazla yüklemek
    * * *
    1. fazla yükle (v.) 2. fazla yük (n.)
    * * *
    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) çok fazla yük yüklemek

    English-Turkish dictionary > overload

  • 11 overload

    • liikarasitus
    • liikakuormittaa
    • liikakuormitus
    • ylikuormitus
    • ylikuormata
    • ylikuorma
    * * *
    əuvə'loud
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) ylikuormittaa

    English-Finnish dictionary > overload

  • 12 overload

    [əuvə'ləud]
    vt
    przeładowywać (przeładować perf), przeciążać (przeciążyć perf)
    * * *
    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) przeładować

    English-Polish dictionary > overload

  • 13 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) pārslogot
    * * *
    pārslogot

    English-Latvian dictionary > overload

  • 14 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) perkrauti

    English-Lithuanian dictionary > overload

  • 15 overload

    n. överbelastning
    --------
    v. överlasta, överbelasta
    * * *
    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) överlasta, överbelasta

    English-Swedish dictionary > overload

  • 16 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) přetížit
    * * *
    • přetížení
    • přetížit

    English-Czech dictionary > overload

  • 17 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) preťažiť
    * * *
    • zahltenie
    • zahltený
    • zahltit
    • úplne vytažený
    • príliš zatažit
    • príliš velký náklad
    • príliš naložit
    • pretažit
    • pretaženie
    • pretažený
    • premodulovanie
    • dat príliš silný náboj
    • dat vela pušného prachu

    English-Slovak dictionary > overload

  • 18 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) a supraîncărca

    English-Romanian dictionary > overload

  • 19 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) παραφορτώνω

    English-Greek dictionary > overload

  • 20 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) surcharger

    English-French dictionary > overload

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • 2000 AD (comics) — Infobox comic book title title = 2000 AD caption = Cover of the first issue of 2000 AD , 26 February 1977. schedule = Weekly ongoing = y publisher = IPC Magazines, Fleetway Publications, Rebellion Developments date = Feb 1977 to present issues =… …   Wikipedia

  • Invasion! (2000 AD) — For other uses, see Invasion (comics). Invasion! Publication information Publisher 2000 AD Schedule weekly Publication date 26 February, 1977 to 11 February …   Wikipedia

  • Land Rover Series — Infobox Automobile name = Land Rover Series manufacturer = Land Rover successor = Land Rover Defender class = Off road vehicle production = 1948–1985 assembly = Solihull, England layout = FR layout/All wheel drive similar = Mercedes Benz G Class… …   Wikipedia

  • Forensic polymer engineering — The study of failure in polymeric products is called forensic polymer engineering. The topic includes the fracture of plastic products, or any other reason why such a product fails in service, or fails to meet its specification. The subject… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»